Přes masivní vydávání sovětské produkce o dějinách druhé světové války za předchozího režimu, nebo právě proto, jsou naše znalosti tohoto největšího konfliktu lidské historie stále velmi kusé. Nakladatelství Jota se již desetiletí snaží aspoň zčásti zaplňovat ona „bílá místa“, která v prvé řadě souvisí s bojovými akcemi sovětsko-německé války. Autor knihy, jeden z nejvýznamnějších amerických vojenských historiků, David M. Glantz, je již čtenářům znám z publikací, vydaných naším nakladatelstvím. Po knihách Od Donu k Dněpru (Jota 2003), Největší Žukovova porážka (Jota 2005) a Souboj Titánů (Jota 2005) se nakladatelství vrací k tématu sovětsko-německých bojů v létě 1942, v nichž sovětský neúspěch v bojích o Charkov přinesl následný německý postup až na Volhu a Kavkaz. Českému čtenáři se úplné informace o této „zapomenuté“ bitvě dostávají poprvé. sakriti opis