V budově japonské firmy Nakamoto je nalezeno ženské tělo. Vyšetřováním jsou pověřeni příslušník speciálních služeb Peter Smith a znalec japonské kultury John Connor, ovšem hned od začátku je jasné, že Japonci mají pramalý zájem na tom, aby se celá záležitost vyšetřila. Když navíc vyjde najevo, že někdo manipuloval se záznamem z videokamer, které mohly zločin zachytit, začínají si oba policisté uvědomovat, že v případu jde o mnohem víc než o zavražděnou dívku… sakriti opis