Druhý díl tetralogie, věnované dramatickým událostem odehrávajícím se na pobřeží Normandie v červnu 1944, čtenářům zprostředkovává nesmírně působivý a faktograficky přesný popis průběhu útoku spojeneckých vojsk v den D na západním křídle, na úseku s krycím označením Utah. Detailní pohled na operace amerických jednotek, mající za cíl dobytí klíčového přístavu Cherbourg a poloostrova Cotentin, a tím definitivní zachycení na území Francie, doprovází mnoho unikátních dobových fotografií, bojových schémat a trojrozměrné mapy. sakriti opis