\"Il Nuovo Devoto-Oli 2023\" to niezbędne narzędzie lingwistyczne, które jasno wyjaśnia słowa i prowadzi czytelnika do poprawnego używania języka. Aktualizowana co roku w ciągłym procesie odnowy, zawiera 110 000 haseł, 300 000 definicji, w tym 400 nowych słów i nowych znaczeń, takich jak \"autosorveglianza\", \"guerra ibrida\", \"fantareale\", \"figitale\", \"Non Fungible Token\", \"metaverso\" i \"malamovida\". Przedstawione są także: 651 rubryk \"lingwistycznej pierwszej pomocy\", które rozwiewają wszelkie wątpliwości, pozwalając uniknąć typowych błędów, znaleźć alternatywy dla trudnych do zrozumienia angielskich słów oraz użyć słów odpowiednio do kontekstu lub sytuacji; 45 000 wyrażeń i idiomów; 25 000 czasowników, przymiotników i rzeczowników (czy powiedzieć \"adire le vie legali\" czy \"adire alle vie legali\"?); 90 000 etymologii; 33 000 haseł z synonimami i antonimami na łączną liczbę 180 000. Wersja cyfrowa zawiera: pełną koniugację wszystkich czasowników; femininy i liczbę mnogą wszystkich rzeczowników, przymiotników i zaimków; audycje z poprawną wymową haseł. Słownictwo drukowane jest na papierze z certyfikatem PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes), który zapewnia zrównoważoną gospodarkę i wykorzystanie lasów do jego produkcji, oraz celofanie z materiału w 100% nadającego się do kompostowania.