Asortiman Bornmann, Musikverlag