Tim s nadšením hraje fotbal v oddílu juniorů – dokud nenajde růžový školní batůžek a v něm deník a fotografii kudrnaté holky Ruby. A zamiluje se. Ještě že má kamaráda Larryho, který je ochoten dávat mu dobré rady. Když Ruby nesnáší fotbal, musí se Tim dát na balet. Ale odvážit se mezi samé holky, co mají v hlavě jenom tanec, vyžaduje kus sebezapření a vyskytnou se i další problémy. Ale co by Tim pro svou lásku neudělal… sakriti opis