Patnáctiletá Scarlett Adamsová se stane po svém podivném zmizení - jež odmítá vysvětlit - středem pozornosti médií. Ale Matt Freeman v dalekém Peru tuší pravdu. Konečně objevil pátého Strážce brány, posledního z Pětice, která se musí společně postavit temným silám Starých. Matt však není jediný, kdo Scarlett hledá. Síly zla jsou o krok napřed, vylákají dívku do Hongkongu a uvězní ji v umírajícím městě, kde je jedovatý i samotný vzduch a z něhož nelze uniknout. Staří byli už jednou oklamáni a poraženi. Ale tentokrát mají plán. Tentokrát mají situaci pevně v rukou.