Niniejsza praca oparta jest na badaniach naukowych, które rozpocząłem kilka lat temu jako stypendysta Langtona na Uniwersytecie w Manchesterze. Zostały one zainspirowane studiami, które odbyłem na tym uniwersytecie. Cieszę się, że uznano, iż są wystarczająco wartościowe, by mogły być zamieszczone w serii historycznej wydawanej nakładem Wydawnictwa Uniwersytetu. Badania te obejmują szeroki obszar i jestem świadomy, że znaczna ich część ma charakter wstępny. Jednocześnie wszystkim rozdziałom tej książki przyświeca podwójny cel. Przede wszystkim pragnąłbym zwrócić uwagę na istnienie ważnych, obszernych materiałów do badań nad historią Normandii, zwłaszcza dotyczących dwunastego wieku. Po drugie, chciałbym ukazać, jak pełniejsze wykorzystanie naszych zaniedbywanych archiwaliów może zilustrować funkcjonowanie ówczesnych instytucji zarówno podczas wojny, jak i w czasie pokoju. Podczas pisania tej książki musiałem poruszać wiele kwestii, które oczekują jeszcze na zbadanie przez bardziej kompetentnych historyków. Uważam na przykład, że drugi rozdział stanie się inspiracją dla badaczy francuskich do napisania książki, która wypełni lukę w badaniach: Halphena nad Andegawenią, Latouche?a nad Maine i Lasteyrie?go nad Limoges, oraz Boutaric?a nad Alfonsem z Poitiers. Mam również nadzieję, że aneks dotyczący możnowładztwa normandzkiego zachęci genealogów do podjęcia badań naukowych nad tą zaniedbywaną dziedziną.